The lights go on Saturday either way, and what the city is no longer promising is the ceremony around them. The release it posted Wednesday says that if the weather presents safety concerns, Light-Up Night activities may be modified or canceled, and that the lights would still be turned on without the traditional gathering in the Plaza de la Constitución.

The city’s attention is on flooding, which is not a hypothetical this week but the condition the county has been sitting under since early Thursday morning, when a Flood Watch settled over all four of its forecast zones and took up residence through 7 p.m. Friday as issued. The National Weather Service’s forecast carries rain showers through Thursday and Friday with gusts as high as 38 mph on Friday, and Saturday itself reads showers and thunderstorms likely, a high near 73, and a 60 percent chance of rain that eases only to 50 percent in the evening. A High Surf Advisory and a Rip Current Statement on the two coastal zones run to 7 a.m. Sunday as issued, which carries them through the opening night of the season.

“We certainly understand the importance of Light-Up! Night to our local businesses and the excitement of the ceremony in the Plaza for our residents and our visitors, but we are also keenly aware of what downtown looks like when we have these flooding events,” Fire Chief Carlos Aviles said in the release. The second half of his statement is the operative one: “The safety of residents, visitors, event participants, and staff remains our top priority, and we can’t afford to create a situation that only makes a bad situation even worse.”

A fire chief measuring a street party against a flooded street is not a new calculation downtown, where the same blocks that carry the crowds are the ones that carry the water, and his words are the closest thing to a flood map the release contains. The city’s own Nights of Lights operations release, posted Nov. 16, two days before this one, already laid out the barricades, the portable restrooms and the shuttle routes on the assumption the season opens whole. Nothing in Wednesday’s release changes those operations; it reserves the ceremony, and only the ceremony, against the sky.

The city says it will keep monitoring and will post any changes as alerts on its website and on its Facebook and X accounts, which on a rainy Saturday is worth checking before the drive rather than after the parking. The decision, when it comes, will be posted rather than announced from a stage.

Light-Up Night is Saturday, Nov. 21.